| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Man Ing Modérateur

Inscrit le: 12 Avr 2003 Messages: 1182
|
Posté le: 12 Aoû 2005 13:53 Sujet du message: Sorti de l'ombre au hasard ??? |
|
|
N ' AYEZ PAS DE CHAGRIN
N' ayez pas de chagrin lorsque le partirai.
Sachez-le, mon enfant, votre coeur m' est sacré;
Vous qui m'aves élue et qui m'avez choisie
Pour m' offrir dans un soir immortel et doré
Tout ce qu' il est en vous de grave poésie,
N' ayez pas de chagrin parce que j' ai dit non.
Je passe et je suis qu'une voix et qu' un nom.
Une image qui porte un rêve sur sa face,
Un fantome paré qui chante et qui s' éfface.
Je suis douce pourtant et j' aimerais pencher
Mon coeur sur un cher coeur que j' aurais su toucher;
Mais je suis condamnée à porter un trophé,
Un dur enchantement me défend d' être femme,
Si je n' ai pas posé mon âme sur votre âme,
N' ayez pas de chagrin, je ne suis qu' une fée ...
Cependant, puisqu' un soir j' ai tenu votre front
Dans mes humaines mains, dans mes deux mains brûlantes,
Caressant votre fièvre à vos tempes tremblantes,
Vous vous en souviendrez dans les ans qui seront;
Et vous racontrez d' une âme qui s' étonne
Qu' un soir, auprés de vous, sans soupirs, sans baisers,
En touchant votre front de mes doigts embrasés,
Je vous ai plus donné qu'une autre qui se donne.
bon
salubotar
PS : l' auteur : Jane Catulle-Mendés 1928 _________________ Ne le fais pas, ou fais le à outrance! |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Naëlle Modératrice

Inscrit le: 16 Fév 2005 Messages: 1633 Localisation: les brumes du nord
|
Posté le: 12 Aoû 2005 14:16 Sujet du message: |
|
|
Quel beau cadeau tu nous fais en le sortant de l'ombre ce poème
il est touchant !
Merci  _________________ *Rit Ur*
Les frondaisons du hêtre
Toutes reverdies,
Neuves, bourgeonnantes,
Ne sont plus flétries.
(Câd Goddeu)
Dernière édition par Naëlle le 12 Aoû 2005 22:55, édité 1 fois |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Rit Hagal Membre régulier

Inscrit le: 27 Fév 2004 Messages: 296 Localisation: Marseille
|
Posté le: 12 Aoû 2005 22:14 Sujet du message: |
|
|
Je le concède moi aussi très beau poème.
Merci Man Ing
Salubotar _________________ ....D’une espérance esquisse dans l’essence Eternelle d’être divin en exhortant l’évidence énigmatique.
Akhésa |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Faust Membre régulier

Inscrit le: 24 Mar 2005 Messages: 225
|
Posté le: 13 Aoû 2005 11:39 Sujet du message: |
|
|
c'est joooli  _________________ nous avons réussi parce que nous ne savions pas que c'était impossible |
|
| Revenir en haut |
|
 |
siobhan Animatrice

Inscrit le: 21 Fév 2004 Messages: 947 Localisation: Faërie
|
Posté le: 13 Aoû 2005 15:51 Sujet du message: |
|
|
J'adore, tu as l'original?, car on dirait bien une traduction ?
Merci Man Ing  _________________ Elen sila lùmenn omentielvo...
"marcher dans la beauté..." devise navajo.
"Songez à librement vivre..." Cyrano. |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Man Ing Modérateur

Inscrit le: 12 Avr 2003 Messages: 1182
|
Posté le: 13 Aoû 2005 16:12 Sujet du message: |
|
|
Je l' ai trouvé dans un receuil de poèmes féminin de " la petite illustration " du 24 mars 1928 !
J' ai les vieux papiers et les vieux livres!
bisouilles _________________ Ne le fais pas, ou fais le à outrance! |
|
| Revenir en haut |
|
 |
duc Membre fidèle
Inscrit le: 01 Mar 2004 Messages: 1201
|
Posté le: 13 Aoû 2005 21:32 Sujet du message: |
|
|
Bonsoir Man ing...
Superbe...!!
Ce poème semble eveiller en toi.....quelques soupirs ?
 |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Naëlle Modératrice

Inscrit le: 16 Fév 2005 Messages: 1633 Localisation: les brumes du nord
|
Posté le: 13 Aoû 2005 22:25 Sujet du message: |
|
|
Je viens de le relire, dans le calme, tranquillement , et il dit plus encore ...
 _________________ *Rit Ur*
Les frondaisons du hêtre
Toutes reverdies,
Neuves, bourgeonnantes,
Ne sont plus flétries.
(Câd Goddeu) |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Sanya Modératrice

Inscrit le: 13 Oct 2004 Messages: 528 Localisation: Au milieu des terrils du Nord
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
Sable Pionnier de Sagesse Primordiale

Inscrit le: 03 Mai 2005 Messages: 30
|
Posté le: 16 Aoû 2005 09:12 Sujet du message: |
|
|
à mourir.....de rire !
je plaisante bien entendu...
merci pour ce texte étonnamment..... ...beau
 _________________ Amour qui nait subitement est le plus long a guérir... |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Kan Rit Ar Norbert Administrateur

Inscrit le: 24 Déc 2002 Messages: 2746 Localisation: MARSEILLE
|
Posté le: 16 Aoû 2005 10:13 Sujet du message: |
|
|
Hé .....Tonnant.....
 _________________ L'AMOUR rétablit notre UNITE PRIMITIVE....
PLATON(le Banquet)
Je ne connais qu'un seul devoir, c'est celui d'aimer......
A. Camus |
|
| Revenir en haut |
|
 |
|