Propos d'une femme peuhl :
Nous disons que la Vie vient des mains et qu'elle retourne dans les mains. C'est un proverbe.
Un nouveau-né est accueilli par des mains : ce sont des mains qui le saisissent, qui lui coupent le cordon ombilical.
Le jour de la mort, c'est encore dans les mains que la Vie retourne : ce sont des mains qui vont enlever ses habits. Ce sont des mains qui vont laver son corps et l'envelopper d'un linge blanc. Ce sont des mains qui vont le descendre dans la fosse.
Tout Homme orgueilleux doit penser à cela : il ne domine pas sa Vie, parce que, du début à la fin, sa Vie est dans les mains des autres.
Le peuhl est une langue parlée dans une vingtaine d'états d'Afrique occidentale et centrale, des rives du Sénégal à celles du Nil.